-
1 auf meine Kosten
auf meine Kosten
to my cost, at my expense -
2 auf meine Veranlassung
auf meine Veranlassung
by my orders -
3 auf meine Anordnung
auf meine Anordnung -
4 auf meine Bitte hin
auf meine Bitte (hin) -
5 auf diese/auf meine Weise
de esta/de mi manera -
6 auf meine Bitte hin
сущ.общ. по моей просьбе -
7 auf meine Frage erwiderte er
ausdr.in reply to my question he said expr. -
8 auf meine Kosten
ausdr.at my cost expr. -
9 auf meine Art
-
10 Auf meine Frage erwiderte er ...
In reply to my question he said...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auf meine Frage erwiderte er ...
-
11 auf meine Kosten
-
12 das geht auf meine Rechnung
das geht auf meine RechnungWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das geht auf meine Rechnung
-
13 ich bin an diesem Abend auf meine Kosten gekommen
ich bin an diesem Abend auf meine Kosten gekommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin an diesem Abend auf meine Kosten gekommen
-
14 das geht auf meine Rechnung
1. арт.общ. это я принимаю на свой счёт (тж. перен.)2. прил.перен. это камешек в мой огород, это пойдёт за мой счётУниверсальный немецко-русский словарь > das geht auf meine Rechnung
-
15 noch einen Schnaps auf meine Kappe!
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > noch einen Schnaps auf meine Kappe!
-
16 das geht auf meine Kosten
esto corre de mi cuenta -
17 das geht auf meine Rechnung
esto va de mi cuenta -
18 Das geht auf meine Rechnung.
ausdr.This is on me. expr. -
19 Ich muß auf meine
(schlanke) Linie achten. ausdr.I've got to watch what I eat. expr. -
20 Das geht auf meine Rechnung.
This is on me.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das geht auf meine Rechnung.
См. также в других словарях:
Komm auf meine Insel — Infobox Album | Name = Komm auf meine Insel Type = Album Artist = Die Flippers Released = 1973 Recorded = Genre = Schlager Length = Label = Bellaphon Producer = Erich Ließman Reviews = Last album = Alles Liebe (1971) This album = Komm auf meine… … Wikipedia
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auf Wiedersehen, Mr. Chips — Filmdaten Deutscher Titel Auf Wiedersehen, Mr. Chips Originaltitel Goodbye, Mr. Chips … Deutsch Wikipedia
auf jemandes Kappe gehen \(auch: kommen\) — Etwas auf seine Kappe nehmen; auf jemandes Kappe gehen (auch: kommen) Die umgangssprachlichen Wendungen beziehen sich eigentlich auf die Schläge, die jemandes Kappe treffen. Wer also etwas auf seine Kappe nimmt, ist bereit, die Prügel für etwas … Universal-Lexikon
Meine Welt (Peggy-March-Album) — Meine Welt Studioalbum von Peggy March Veröffentlichung 1970 Aufnahme 4. bis 17. März 1970 Label … Deutsch Wikipedia
Meine Welt (Yvonne-Catterfeld-Album) — Meine Welt Studioalbum von Yvonne Catterfeld Veröffentlichung 26. Mai 2003 Label BMG Format … Deutsch Wikipedia
Meine frühen Jahre — Meine frühen Jahre: Weltabenteuer im Dienst (im Original: My Early Life: A Roving Commission ) ist der Titel eines 1930 erschienen Memoirenwerkes des britischen Staatsmannes Sir Winston Churchill, das eine Autobiografie seiner Jugendjahre… … Deutsch Wikipedia
Meine frühen Jahre: Weltabenteuer im Dienst — (im Original: My Early Life: A Roving Commission ) ist der Titel eines 1930 erschienen Memoirenwerkes des britischen Staatsmannes Sir Winston Churchill, das eine Autobiografie seiner Jugendjahre darstellt. Die in Meine frühen Jahre beschriebenen… … Deutsch Wikipedia
Meine 60 denkwürdigen Partien — (Originaltitel: My 60 Memorable Games) ist ein 1969 erschienenes Schachbuch, in dem der Schachgroßmeister und spätere Weltmeister Robert James Fischer eine Auswahl seiner Partien aus den Jahren 1957 bis 1967 vorstellt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt … Deutsch Wikipedia
Meine Freiheit — Studioalbum von Peter Maffay Veröffentlichung 1975 Label Telefunken … Deutsch Wikipedia
Meine liebe Rabenmutter (Buch) — Meine liebe Rabenmutter (Originaltitel: Mommie Dearest) ist der Titel der 1978 erschienenen Autobiografie von Christina Crawford. Es ist außerdem der Titel eines auf dieser Autobiografie beruhenden Filmes. Das Buch beschäftigte sich als eines der … Deutsch Wikipedia